斯蒂芬科尔伯特如何在大流行、特朗普和失去笑声中幸存下来

斯蒂芬科尔伯特如何在大流行、特朗普和失去笑声中幸存下来

斯蒂芬科尔伯特很有冲击力。

这是他第二周回来的第一个晚上,现场演播室观众在 Ed Sullivan 剧院观看 CBS 的“斯蒂芬科尔伯特深夜秀”。在长达 15 个月的荒野中发表独白和进行采访而没有在人群面前工作的反馈后,他回到拥有 400 个座位的百老汇场地后仍然肾上腺素飙升。

更多来自综艺

<img class=”size-full wp-image-1235023815″ src=” https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Stephen-Colbert-Variety-Cover-FORWEB.jpg” ; alt=” – 信用:Mary Ellen Matthews for Variety” width=”1000″ height=”1293″ srcset=”https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Stephen-Colbert-Variety-Cover-FORWEB。 jpg 1000w,https: //variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Stephen-Colbert-Variety-Cover-FORWEB.jpg ? resize = 116,150 116w,https : //variety.com/wp-content/ uploads/2021/07/Stephen-Colbert-Variety-Cover-FORWEB.jpg?resize=232,300 232w” sizes=”(min-width: 87.5rem) 1000px, (min-width: 78.75rem) 681px, (min-width : 48rem) 450px, (max-width: 48rem) 250px” />玛丽·艾伦·马修斯的《综艺》

6 月 21 日晚,57 岁的科尔伯特身着显眼的深灰色西装,与他在大流行期间偏爱的格纹和彭德尔顿西装形成鲜明对比,他在录音开始前几分钟跳上舞台,高踢和猛击空气与放弃。“The Late Show”家庭乐队用刺耳的声音打断了他的一举一动。粉丝怒吼。科尔伯特陶醉在长时间的起立鼓掌中——但在他指示现场观众观看舞台周围监视器上预先录制的冷开时,他立刻将齿轮切换到小声。

“非常感谢你来到这里,”科尔伯特说,把自己撑在桌子边缘,他和他的客人,演员安德鲁·加菲尔德很快就会在那里开玩笑。“我还没说完。我还没有结束拥有现场观众。你给我们的能量让我们为你做更好的表演。”

录音一天后,在他重返舞台后的第一次冗长采访中,科尔伯特宣布他已经被大流行的经历改变了。

“作为表演者,我不得不调整自己的节奏。直到我回到这里并再次有观众时,我才完全意识到我已经调整了多少节奏,”科尔伯特在沙利文剧院的办公室坐下来说道——一个复制品被建在一个储藏室里2020 年 8 月 10 日至 2021 年 6 月 10 日期间,科尔伯特在剧院的壁橱里。

这位喜剧演员最初是作为“每日秀”的记者而出名的,在几个月来公开自己的家庭生活并毫不费力地展示了他与结婚 28 年的妻子的强大联系之后,他从未像现在这样在直播中成为真正的斯蒂芬科尔伯特。 ,伊薇科尔伯特。(在任何一个晚上,她经常是他面对面观众的一半,并且在大流行节目结束时经常出现在镜头前。)科尔伯特的采访技巧在长达数月的时间里得到了磨练,而且往往更亲密,更少插话——与客人进行以项目为中心的交流。如果说在“The Late Show”上还有他夸张的 Bill O’Reilly 式的“Colbert Report”角色的影子,那么它现在已经消失了。

“直到六年前我走进这座大楼的那一刻,我还是一名演员,我对它没有任何幻想。我是一名演员,而不是脱口秀主持人,”科尔伯特说。

科尔伯特很高兴能够通过最先进的生产设施重新适应熟悉的日常工作,但他希望利用部门领导在艰难时期表现出的独创性,让节目在秋季进入第 7 季时保持不可预测性.在大流行期间更名为“深夜秀”的深夜剧集——以表明这不是他们打算制作的成熟的“晚间秀”——正在因其壮举而获得认可播出的 derring-do。

正如陪审员所解释的那样,“晚间秀”上个月获得了皮博迪的认可——“在我们最黑暗的时刻将喜剧与真正的善良结合起来”——本月它获得了五项艾美奖提名,包括对综艺节目的竞标. Showtime 特别节目“斯蒂芬科尔伯特的 2020 年选举之夜:民主的最后一站”即将推出综艺节目特别节目,以及另外两个奖项。科尔伯特获得了另一项提名,担任派拉蒙 Plus 的“Tooning Out the News”的执行制片人。

科尔伯特目前有一个崭露头角的节目名单,由“The Late Show”节目主持人和执行制片人克里斯·利希特制作。最新消息是科尔伯特与广播挑衅者 Charlamagne Tha God(南卡罗来纳州的同胞儿子)合作,为喜剧中心执行制作每周半小时的系列节目,“Tha God’s Honest Truth With Lenard ‘Charlamagne McKelvey”,定于 9 月首播。 17.

然而,即使空气中的盘子比以往任何时候都多,科尔伯特对重返“深夜秀”的兴奋是显而易见的。

“回到现场观众面前让我们说,’哦,这太棒了!’ 但我不想满足于我们做旧形式的’晚间秀’,”科尔伯特说。“我们必须不断发展。我不知道那是什么,除了我知道你总是必须把这个想法放在一个小乐谱架上,上面放着一小段乐谱,上面写着‘进化’。”

对于科尔伯特来说,这份工作中令人欣慰的部分是与他的写作人员和制作团队的协作、头脑风暴和坐镇工作。自 2005 年喜剧中心的“科尔伯特报告”问世以来,许多“晚间秀”的工作人员一直在与科尔伯特一起工作。

“最终,我认为你应该做这些节目,就像你在发布大学报纸一样,好像没有人在看,”科尔伯特说。 “我在表演观众从未见过的表演中获得了 49% 的乐趣。与这些员工一起工作并看到他们挺身而出。并且希望像表演者一样致力于使节目正确,就像他们从技术或制作端获得正确的结果一样。”

<img class=”size-full wp-image-1235024025″ src=” https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert-3-full.jpg” ; alt=” – 信用:Mary Ellen Matthews for Variety” width=”1024″ height=”663″ srcset=”https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert-3-full.jpg 1920w, https ://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert-3-full.jpg?resize=150,97 150w, https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/ Colbert-3-full.jpg?resize=300,194 300w” sizes=”(min-width: 87.5rem) 1000px, (min-width: 78.75rem) 681px, (min-width: 48rem) 450px, (max-width: 48rem) 250px” /> 玛丽艾伦马修斯的品种

在没有观众提供的“宽恕”的情况下,科尔伯特在大流行的几个月里感到脆弱。但他别无选择,只能做自己,因为他的家人像全国其他地方一样度过COVID-19大流行的可怕几个月

“我很高兴能够放松到那种脆弱的感觉中,因为它让你总体上不那么紧张作为公众人物,更不用说成为公众表演者了,”科尔伯特说。“这就像你在说,’好吧,这真的是我的样子,我希望你能这样。’ 发现这没关系是成为我自己的另一个层次,整个节目就是一个旅程。”

科尔伯特惊叹于在 COVID 锁定条件下保持“晚间秀”播出所需的工程和技术壮举。他对“晚间秀”节目主持人兼执行制片人 Chris Licht 和节目工作人员的辛勤工作和奉献精神表示感谢。在哥伦比亚广播公司表示无法再保留闲置工人的工资后,科尔伯特通过自掏腰包支付大流行病几个月内未公开数量的船员的工资来支持他的话。

“斯蒂芬是一个优秀的人,”朋友兼深夜老兵柯南奥布莱恩说。“你去掉了这些节目中的西装和噪音,你只剩下那个人了。这让斯蒂芬看到了非常好的一面。”

• • •

过去几个月,《晚间秀》回答了特朗普马戏团离开华盛顿后观众是否会流失的问题。毫无疑问,在科尔伯特于 2015 年 9 月接替大卫莱特曼后的第一年挣扎之后,“晚间秀”在特朗普时代找到了立足点。 尽管国家动荡,电视业务发生巨变,哥伦比亚广播公司的自 2020 年 3 月以来,“深夜秀”仍然是深夜节目的第一名,平均每周有 300 万观众,而 ABC 的“吉米·金梅尔直播”和 NBC 的“吉米·法伦主演的今夜秀”分别为 180 万和 170 万。”

上个月,《深夜秀》的工作人员亲自团聚,他们依然以电视出现以来从未有过的即时实验精神,处理着过去15个月的节目制作历程。Colbert、Licht、执行制片人 Tom Purcell 和联合执行制片人 Tanya Michnevich Bracco 和 Denise Rehrig 以及其他人在《晚间秀》于 6 月中旬恢复全口径制作时为《综艺》提供了难得的幕后访问权。

Bracco 是自 2005 年以来一直与 Colbert 合作的人之一。 她回忆说,在大流行初期,随着生产团队分裂成远程工作模式,将设备和生产资源根据需要运送到个别员工的家中,以及其他任务。 . “我丈夫会在 6 点钟把食物滑到门下,”她说。“没有打电话进去。”

在许多员工也感受到了更广阔世界的 COVID 危机的艰辛之际,研究如何远程工作的工作强度出现了。每天完成节目需要一定程度的承诺、自给自足和每个部门的行业专业人士之间的合作。

“每场演出都有自己的故事,但我认为我们的雄心壮志比 [深夜] 的每个人都高,”Licht 说。“我会毫不谦虚地说,我认为我们的野心并没有因为不在剧院里而下降。”

Licht 指出,通过精心制作的动画和图形以及对长达数小时的新闻镜头进行闪电般的快速编辑,预先录制的冷开场的一致性。他指出现场直播的“晚间秀”与骨干工作人员和近乎超现实主义的新闻循环的数量,从来没有比“晚间秀”在 1 月 6 日阴沉的夜晚直播时更是如此。科尔伯特提供了其中一个关于特朗普在美国国会大厦引发的骚乱,他职业生涯中最原始的独白:“你呢,福克斯新闻?”他咆哮道。 “你想,也许几年兜售他的阴谋论已经annnnything这个做什么?”

“晚间秀”还在 Zoom 范围内与名人嘉宾一起努力制作喜剧片段(取得了不同程度的成功)。它降落了坐下的第一个选举后电视与当时总统joe拜登和吉尔·拜登博士,然后窃取了母亲的自然,以获得在特拉华州特拉华州拜登过渡总部的拍摄工作人员和设备12 月的暴风雪。

科尔伯特承认该节目别无选择,只能努力推动。一方面,每集需要多出 20% 的素材来弥补观众笑声的不足。另一方面,科尔伯特搬到他的家乡南卡罗来纳州恰逢大流行的创伤和乔治·弗洛伊德被谋杀引发的社会正义起义。

“最初几周的寂静震耳欲聋,”科尔伯特回忆道。“我们知道我们必须一直对新想法抱有雄心壮志,因为必须有一些东西来保持活力。因为只有我对着镜头说话——尽管我是我的忠实粉丝——你需要一些可以替代这种能量的东西。”

科尔伯特开始依靠该节目的技术和工程团队完成不可能的任务,特别是在“晚间秀”的制作于 2020 年 3 月 30 日至 7 月 23 日期间,在封锁高峰期搬到他家在南卡罗来纳州度假屋的小窝之后. 那天他的工作人员为他搭建了一个连接,让他通过停在他前院的卫星卡车与国际空间站的宇航员交谈,这让他情不自禁地印象深刻。

“我可以在镜头前说话——这部分很简单,”科尔伯特说。“你能找到没有观众的节奏吗?当观众是你开始做这件事的原因时,你能找到任何内部动力继续前进吗?没关系。那是我的问题。我不知道必须克服的所有技术障碍。我不知道他们是怎么做到的。但我一点也不怀疑我的员工会想出来的。”

Colbert 和 Evie 决定为大部分 COVID 停机时间支付“晚间秀”的部分工资,进一步证明了科尔伯特的赞赏。Evie 称这对夫妇能够对“深夜秀”的各个层面所做的工作表示感谢,这是“一种巨大的荣幸”。

“我们希望每个人都知道我们关心他们,并且我们将在这个可怕的时期帮助人们,”Evie 说。“这是对人们说‘你会没事的’的绝妙方式。”

科尔伯特的自信和慷慨激励了“晚间秀”的工作人员,他们从高层那里汲取灵感。

“关于斯蒂芬的事情是,在很多人会因为太多事情失控而掌握更多控制权的时候,感觉就像他对员工做好他们的工作并完成这项工作充满信心,”Rehrig 说. “这对很多人来说意味着世界。现在我们回来了,让我印象深刻的是“天哪,我们搞定了。”

部分挑战是不知道在特殊情况下收视率会如何。

“我们的观众一路跟随我们,让我们无比感激,”珀塞尔说。“当你 15 个月不与现场观众签到时,你不知道人们是否真的在家观看。但现在我们都重新在一起了,有一种感觉,他们一直和我们一起踏上这段旅程。”

与大卫·莱特曼合作的资深深夜制作人罗伯特·莫顿 (Robert Morton) 称赞科尔伯特和其他主持人在大流行中幸存下来并为国家提供了一致性感。莫顿在没有观众的情况下制作了几集莱特曼的“深夜”和“深夜秀”,它们的体验并不愉快。

“作为制片人,我感到不适。我不知道这些人怎么能在没有观众反馈的情况下自己调整自己的节奏来制作一个有趣的节目,而这些反馈会为任何好的节目创造时间,”莫顿说。“科尔伯特是一个很有创造力的人。他与观众建立了如此亲密的关系。”

• • •

科尔伯特在深夜的实力的显着方面之一是,它出现在这个国家因党派和文化界限而严重分裂之际。当时,主持人才开始明白拥有自己的深夜讲坛意味着什么。

“他们对那些该死的接近工作的美国人玩了一个非常复杂的心理游戏,”科尔伯特说。“每隔一段时间,它就会出现在作家的房间里。我们需要比喻性地把车拉过来,每个人都下车去沟里呕吐,让我们喘口气,意识到今天是多么疯狂。因为你已经习惯了。部分工作是不形成愈伤组织?那是其中很大一部分。”

在科尔伯特看来,《晚间秀》不是反抗特朗普的声音,而只是理性的声音。他对他所看到的前总统为了追求隐秘议程而对公众进行煤气灯的行为感到不安。

“大量错误信息或虚假信息,以及通过认为这很疯狂来让我们所有人感到疯狂的企图,给了我们一个非常有趣的立足点,”科尔伯特说。“我们终于意识到我们确切地知道我们想站在什么地方——在干燥的土地上。因为政府谎言的上升浪潮清楚地表明,我们唯一要做的就是说,’不,不,不。这不是真的。不,我们没有疯。他们这么说真是疯了。’”

科尔伯特在谈论特朗普时停顿了很长时间,这是他唯一一次变硬成鬼脸。

<img class=”size-full wp-image-1235024021″ src=” https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert-1-Full.jpg” ; alt=” – 信用:Mary Ellen Matthews for Variety” width=”1024″ height=”683″ srcset=”https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert-1-Full.jpg 1920w, https ://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert-1-Full.jpg?resize=150,100 150w, https://variety.com/wp-content/uploads/2021/07/Colbert- 1-Full.jpg?resize=300,200 300w” sizes=”(min-width: 87.5rem) 1000px, (min-width: 78.75rem) 681px, (min-width: 48rem) 450px, (max-width: 48rem) 250px” />玛丽·艾伦·马修斯的综艺

“就像美国的其他人一样,我们被所有的奇怪和怪异所淹没——这几乎就像是对人们施了咒语,”科尔伯特反映道。“这对我来说是一种冒犯和人身攻击的感觉。这是 [‘Late Show’] 大楼中的一种普遍感觉,我们相信这是世界上的一种普遍感觉。我们支持了正确的马。”

科尔伯特强调,他的即兴创作基础是他的工作,试图找到他对任何情况的诚实情绪反应。在特朗普政府最令人发指的时刻和大流行期间,科尔伯特发现建立联系的关键是揭示他的真实情绪状态。

“当我们对某一天或某一周的节目不满意时,通常意味着我们对正在发生的事情没有诚实的情绪反应,”科尔伯特说。“所以我们开始把它放在我们的过程中,在独白的顶部放一些东西,向观众暗示我们在这个独白中的情感来源,所以他们知道如何抓住重点。”

科尔伯特在正确的时间出现在正确的地方,成为许多人在令人不安的时刻以幽默的方式寻求视角的声音。科尔伯特并没有花太多时间思考在希拉里·罗德姆·克林顿 (Hillary Rodham Clinton) 政府领导下的过去四年会是什么样子。

“我们从来没有想过’哦,我们已经为希拉里制定了 X、Y 和 Z 计划,’”科尔伯特说。“While I had enormous trepidation and a bowel-loosening fear of what it would be like once I knew the last guy was elected, we didn’t have any plans. 一天一整天。”

他的长期合作者经常评论他知道如何将公众的情绪与他的节目“匹配”的诀窍。Licht 和其他人说,为什么会这样并不神秘。在以画神经质工作狂而闻名的领域中,科尔伯特可能是最常攀登这样高度的人。“他是新泽西郊区的父亲,穿着卡其裤,”Licht 说。“他不是需要焦点小组或研究来告诉我们这个节目与当下不匹配的人。那是因为他过着正常人的生活。”

Rehrig 补充说,在整个大流行期间,主人的直觉都是准确的。是科尔伯特在没有现场观众的情况下急于返回录音室。他不想半途而废,这让他和他的工作人员准备在 6 月 14 日凯旋地返回沙利文剧院。

“我会争辩说,对于这个国家所面临的情况,我们是该节目的最佳版本,”Rehrig 说。“每个人都在做我们正在做的事情。每个人都在家工作或在不同的情况下工作。”

朋友和同事说,科尔伯特常态的基础可以用一个词来形容:伊薇。许多“晚间秀”工作人员表示,科尔伯特和他的家人在艰难时期表现出的亲密感令人感动。特别是在 Evie 和他们的三个孩子之后——玛德琳,25 岁​​;彼得,23 岁;和 19 岁的约翰被迫在南卡罗来纳州服役,担任技术员和摄像师。

“我们有一个非常强大的家庭生活。我认为这让他有理由,如果他没有那个,那对他来说真的很难,”Evie 说。“他将自己定位为丈夫和父亲以及在电视上工作的人。他不必一直都是超级巨星。”

• • •

去年的一个周五晚上,整个 CBS 电视网在大约 15 分钟的时间里都依赖于康涅狄格州切斯特市的 Wi-Fi 连接,这里是一位“晚间秀”编辑的家。

在大流行初期的万事通环境中,萌生了为 4 月 30 日星期五的剧集制作动画独白的想法,以减轻周四拍摄两场演出的负担。Colbert 和 Licht 还是派拉蒙 Plus 的动画系列“Tooning Out the News”和 Showtime 的“Our Cartoon President”的制片人,两者都依赖于快速渲染动画,因此工具非常方便。

那个星期五晚上,Licht 像往常一样,正在观看“晚间秀”Slack 频道,以监控该剧集向 CBS 广播运营部门的传送情况。

大多数晚上,如果 41½ 分钟的“晚间秀”的各种行为没有在美国东部时间晚上 11:36 开始时间在美国东部时间晚上 9 点 45 分之前上传,广播运营人员就会感到不安。晚上 10 点 15 分左右,Licht 在 Slack 上看到了讨论,独白的渲染时间比预期的要长得多,占据了整整 14 分钟的第一幕。文件传输,因为每个人都在大流行中争先恐后地制作电视,当用户分散并依赖住宅强度的宽带连接时,文件传输速度要慢得多。

“正如你想象的那样,人们吓坏了,”Licht 回忆道。很快就清楚地表明,“这种情况播出的唯一方法是通过编辑在客厅里的笔记本电脑进行实时回放。所以那个人在打电话,有人说,’新闻播放’,他为数百万人在家里用他的笔记本电脑观看 CBS 电视网播放了我们的第一幕,”他说。

“哦,亲爱的上帝。哦,天哪”是 Licht 在家里观看演出时可以默默对自己说的全部内容。“万一结冰了呢?”

Licht 强调,从 CBS 总裁兼首席执行官 George Cheeks 和 CBS Studios 总裁 David Stapf 开始,网络黄铜一直坚如磐石地支持该节目。但是在剧集交付截止日期前将信封推到外面是有后果的。

“第二天,我从广播运营部门收到了一份措辞非常严厉的通知,‘我们再也不要发生这种事了。这不是我们做事的方式,’”Licht 回忆道。“顺便说一句,我们想,’正确’,这不是模型。对不起,我们太雄心勃勃了。

• • •

随着“晚间秀”的大流行后和特朗普后章节的开始,不可避免的问题是,科尔伯特希望在一份像主持每晚深夜喜剧系列一样苛刻的工作中坚持多久。在他看来,他觉得困难的事情通常是值得做的。“你必须热爱磨砺。你学会了爱它,”他说。

当被问及他的长期计划时,科尔伯特重申他从来没有试图成为一名脱口秀主持人。但他正在享受在如此动荡的历史时期制作喜剧的挑战。随着节目的发展和他完善自己的主持风格,他期待着更多地利用他“以前未曾探索过的弱点”。

从 2015 年开始,“我真正想用这种已经做了近 70 年的旧形式[是]看看我们是否可以用它做一些新的事情。将新酒放入旧瓶中,”科尔伯特说。

科尔伯特看起来已经适应了很长时间。“我玩得很开心,”他说。“与一个月前相比,我现在对继续做这个节目感到更加兴奋。我觉得我可以做这个节目 10 年。但是一周后给我打电话。因为它变了。”

他很快补充道:“这不取决于我——这取决于 CBS,而取决于观众我出去玩多久。” 在他承诺以卡森或莱特曼式的 30 年任期招待美国之前,他还想看看盛行的风为国家和文化带来了什么。

“我们现在正在进入这个我们无法做出任何预测的新世界。我想看看未来几年会是什么样子,”他说。“如果他们像我认为的那样,我想我得到了这个星球上最伟大的工作之一。”

Costume Designer: Antonia Xereas; Wardrobe Supervisor: Derek Moreno; Hair: Jenna Robinson; Makeup: Jesse Lindholm; Prop Stylist: Carrie Hill/See Management; Look 1 (suit): Suit: Ermenegildo Zegna; Socks: Paul Smith; Shoes: Ferragamo; Look 2 (jeans): Jeans: Paige; Shoes: Converse

最佳品种

注册Variety 的时事通讯有关最新消息,请在FacebookTwitterInstagram上关注我们

本文消息来自Yahoo,由程序自动翻译成中文,翻译未经人工干涉,新闻内容并不代表本网立场。