首尔说,韩国贸易部长柳明熙周五放弃了担任世界贸易组织负责人的提议,为尼日利亚的恩戈齐·奥孔乔·伊维拉(Ngozi Okonjo-Iweala)成为该组织的第一位女性和第一任非洲总干事扫清了道路。

韩国贸易部在一份声明中说,柳曾与美国(她的主要支持者)和其他主要国家进行磋商,并“决定放弃她的候选人资格”。

自10月以来,任命罗伯托·阿兹维多(Roberto Azevedo)接班人的过程一直陷入僵局,当时世贸组织的主要大使任命奥孔乔·伊维拉(Okonjo-Iweala)为领导该组织的最佳人选,但特朗普政府仍然反对她的任命。

世贸组织负责人通常是通过协商一致选出的,使这一进程处于停滞状态。

观察家建议韩国承受来自美国的压力-一个安全盟友,该国在该国派驻28,500名士兵以保卫其免受拥有核武器的北方的侵害-保持Yoo的竞争地位。

同时,首尔因不屈服而受到非洲国家和其他国家的愤怒。

当时一位西方贸易外交官告诉法新社:“韩国被困在坎rock和艰难的境地之间。”

在乔·拜登宣誓就任美国新总统两周后,南方决定退出竞选。

贸易部的声明说:“韩国将继续为重建和加强多边贸易体系作出各种贡献。”

世贸组织被普遍认为需要改革-甚至在Covid-19危机来临之前,它就陷入停滞的贸易谈判,并努力遏制中美之间的紧张关系。

全球贸易机构还面临着来自华盛顿的无情攻击,这已经破坏了世贸组织的争端解决上诉制度,并威胁要完全退出该组织。

-最后两个-

在为期数月的磋商将候选人减至最后两个之后,世贸组织注定要任命第一任女总干事。

尼日利亚财政部长和现任首任女外交部长两次,分别是66岁的Ngozi Okonjo-Iweala受过发展经济学家的培训-她拥有麻省理工学院(MIT)和哈佛大学的学位。

她在世界银行工作了25年,担任董事总经理,并在2012年出任最高职位,在她的祖国被视为开拓者。

同样,现年53岁的Yoo在南方仍然是男性主导的社会中被称为玻璃天花板破碎机。

她毕业于汉城国立大学,是英国文学专业的毕业生,她抛弃了自己的文学梦想,成为一名贸易部公务员,此后又处理了许多自由贸易谈判。

cdl / slb / mtp