夏令营回归,但营员和辅导员减少

新墨西哥州圣塔菲(美联社)—本赛季所有 50 个州都将允许过夜夏令营,但 COVID-19 规则和大流行的劳动力紧缩意味着参加的年轻露营者将减少,那些参加的人将不得不遵守冠状病毒预防措施连续第二年。

东南部是本月第一个开始营地的地区,该国其他地区也将于 7 月跟进。

“坎普可能看起来有点不同,但坎普在 2021 年看起来会比 2020 年好得多,当时它没有发生,”亚特兰大的马特诺曼说,他准备送出他 12 年的老女儿到营地。

美国营地协会的汤姆罗森伯格说,尽管大多数营地将开放,但由于 COVID-19 的限制和劳动力短缺而导致的容量减少,这将使人数远低于约 2600 万夏令营者的正常门槛。

在全国范围内,许多营地在紧张的就业市场中面临着对辅导员的竞争。大学校园招聘会等传统招聘策略已被取消。

“很难让人们工作,”新墨西哥州圣达菲郊外松树覆盖的山麓的 Glorieta 探险营地的乔什·纳尔逊 (Josh Nelson) 说。

一群 Glorieta 营地的工作人员通过卷起袖子并在食堂和水滑梯之间的区域接种疫苗来开始他们的定位。但许多露营者太年轻而无法接种疫苗,因为疫苗尚未批准用于 12 岁以下儿童。

这意味着今年的营地经验仍将涉及去年运营的少数营地所采用的许多相同的预防措施。这些措施包括将孩子分组、强制戴口罩、强调社交距离以及大量洗手。一些州,如佛蒙特州,正在为露营者提供免费的病毒检测。

在缅因州一个名为 Fernwood 的全女子营地,在为期六周的学期开始时,300 名辅导员和露营者中约有 200 人将接种疫苗。

“进入它,这对我们来说是一个更好的场景。因为我们不是担心 300 人,而是担心 100 人,”Fernwood 董事弗里茨·塞文说。

诺曼计划将女儿简·艾伦送到北卡罗来纳州布里瓦德的伊拉希营,他很高兴营地鼓励接种疫苗。

Jane Ellen 表示同意,并表示专注于疫苗是个好主意。

“如果大多数人都接种了疫苗,就会有更多的人去,”她说。

回到 Glorieta,员工于 5 月从德克萨斯州的俄克拉荷马州和墨西哥的一个名为普埃布拉的大学城抵达,那里举行了面对面的招聘会。他们一直在接受安全协议的培训,包括病毒防护、高空滑索和救生员。

该营地以三分之一的容量运行——3,000 个空位中的 1,100 个已满——工作人员将被分组。孩子们应该戴口罩,即使是在户外,除非在吃饭或在宿舍睡觉。

超过 90% 的员工同意接种疫苗,但没有强制要求接种疫苗。

尼尔森说,即使有这些限制,前景也比去年好得多,当时营地被取消,80% 的员工在 3 月份被解雇。他说,联邦薪资保护计划的贷款有所帮助,但并没有减轻所有的财务痛苦。

罗森伯格说,夏令营比以往任何时候都更重要,因为它可以为那些处理远程学习、取消活动和在家无聊的孩子提供正常生活,更不用说健康问题了。

“孩子们受到了创伤。他们有一些真正的学术损失。我们仍然没有充分讨论社会和情感学习损失,”他说。

Camp 将让他们“练习点对点参与”,并提供机会“尝试新的活动,承担积极的风险,置身于大自然中,并在某种程度上恢复他们在过去一年中失去的一些人性。”

去年,大约有 1,950 万儿童错过了营地,但大多数开办的过夜营地都成功运作。有一些值得注意的爆发。乔治亚州的一个营地有 250 多人被感染,密苏里州的一个营地有 80 多人被感染。

___

夏普在缅因州波特兰报道。波特兰的美联社作家帕特里克·惠特尔 (Patrick Whittle) 也为本报告做出了贡献。Attanasio 是美联社/美国州议会新闻倡议报告的军团成员。Report for America是一项非营利性国家服务计划,让记者在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。Twitter 上关注他

本文消息来自Yahoo,由程序自动翻译成中文,翻译未经人工干涉,新闻内容并不代表本网立场。