在阿联酋赢得与沙特的争论后,欧佩克+同意增加石油供应

作者:Rania El Gamal、Olesya Astakhova 和 Ahmad Ghaddar

莫斯科/迪拜/伦敦(路透社)——欧佩克+部长们周日同意从 8 月开始增加石油供应,以冷却随着全球经济从冠状病毒大流行中复苏而攀升至 2-1/2 年高位的价格。

该组织包括欧佩克国家和俄罗斯等盟友,在沙特阿拉伯和其他国家同意阿拉伯联合酋长国 (UAE) 提出的威胁该计划的要求后,关键性地同意了从 2022 年 5 月开始的新产量分配。

“我们对这笔交易感到满意,”阿联酋能源部长 Suhail bin Mohammed al-Mazroui 在新闻发布会上说。沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼王子拒绝回答有关如何达成妥协的问题。

由于大流行导致需求下降和价格暴跌,欧佩克+去年减产了创纪录的 1000 万桶/日 (bpd)。它逐渐恢复了一些供应,使其每天减少约 580 万桶。

欧佩克在一份声明中表示,从 8 月到 2021 年 12 月,该组织将再增加 200 万桶/日或 40 万桶/日的供应。[O/R]

该组织已同意将其整体协议从较早的计划日期 2022 年 4 月延长至 2022 年底,以便在全球复苏因新病毒变种而停滞的情况下留出更多回旋余地。

虽然利雅得和阿联酋都支持立即增加产量,但阿联酋反对沙特将协议延长至 2022 年 12 月而不提高生产配额的想法。

为了克服分歧,欧佩克+同意从 2022 年 5 月起为包括阿联酋、沙特阿拉伯、俄罗斯、科威特和伊拉克在内的几个成员国设定新的产量配额。

据路透社计算,整体调整将从明年 5 月起增加 163 万桶/日的供应。

从 2022 年 5 月起,阿联酋的基准产量将从今天的 316.8 万桶/日增加到 350 万桶/日。

沙特和俄罗斯的基准日产量将从目前的 1100 万桶上升至 1150 万桶。伊拉克和科威特的基准线将分别增加 150,000 桶/日。

阿卜杜勒阿齐兹王子表示,尼日利亚和阿尔及利亚的基线也可能会有所调整。

(Olesya Astakhova、Rania El Gamal、Alex Lawler、Ahmad Ghaddar、Vladimir Soldatkin 和 Dmitry Zhdannikov 的报道;Dmitry Zhdannikov 的写作;Elaine Hardcastle 和 Philippa Fletcher 的编辑)

本文消息来自Associated Press,由程序自动翻译成中文,翻译未经人工干涉,新闻内容并不代表本网立场。